Steel braided line for return?

Sure. But if you EVER have plans for either / or EFI or a high performance fuel system with a big pump and return regulator, I'd run larger than 1/4"

As expensive as that stuff is, tho, might be easier and cheaper to run steel