auto trans 225 engine

If this is the case and I did not engage the pump drive lugs... ( because it did crank hard to get the tranny to the engine) why did it drive through the gears when I first took it down the street after install? Could the tranny work at all with it not lined up properly? Thanks. Ron :)