Need help with ford 8.8 rear

Are you sure the bearing caps are on correctly and on the correct side? If so, I would remove the pinion gear and tighten it down without it there to see what you get.