Thread size question

Once you find the right size nut like barracudadave says, buy one called a "coupling nut" and weld a 3/8-16 bolt to it to adapt your ball.