3/8 sending unit $$$

Buy a roll of 3/8" aluminum tubing from Summit or Jegs for $20 and make what you need.

EDIT: Oh sorry, you said sending unit...

It can be done with some steel tube and solder. Need to be a little creative!