break in continuity when test gas sending unit

You can open the little box and see if there is anything repairable. Try bending the sliding contact for better conduction. Theres a brass contact inside that slides against a resistance wire. That contact wears away until eventually becomes like a fish hook of sorts and snags on the wire. At that point its stuck wherever it is.