Cylinder Head decision

I'd get a set of 302 from the junkyard and take them to the machine shop myself. The 302s will already have the harden seats in them, they're closed chambered (a bump in compression) and they have a swirl design give you more flow. That's what I'd do. buying a set of head that are already "rebuilt" I'd still take to my machine guy and have them looked over.