360 donor car (van) questions

Engine / trans, great. Yup desmog it unless you need to meet inspection where you are. You will need to change the engine pan, and the manifolds and engine brackets won't fit. I don't think the rad will fit.

Kickdown should work if it will clear your firewall. you might be able to bend / refab / rework it.