ordered 4 bilstein shocks

Assuming Bilstein is German in nature, it would be pronounced Bilstine.

They are German and so is my mother-in-law. She would pronounce it Bill-shtine in her thick accent.