Ticking Noise Coming From Transmission Driving Me Crazy

The reason I don't think it's a ujoint is that it wouldn't change between cold and warmed up.

Could be a ujoint also though.