Most assuredly it can.
Problem is, we don't know what was done to it or how.
You need to talk to the builder, and if he won't or you can't for some reason you might as well just look for a stock valvebody.
(Unless you want to pull the valvebody, open it up and take a bunch of pictures anyway)
It sounds like some mods were a little over done, but who knows.
Ball left out, drilled separator plate, drilled dams, sticky 1-2 shift valve bore, and any of these together.