maxi fuses (info needed)

Sure, size it to protect the 8ga wire, or if in doubt upsize the wire to no6. If the alternator is truly around 50A then I would think a 50A fuse "would do it." I've never really found a chart / reference to what the old fuse links "were" and worse, a comparison to third party fuse links vs OEM