Repairing Thread in Transmission?

You could do like the previous owner of my car did: Put the cover on, then epoxy the screw into whats left of the hole! Nobody will ever know until they try to take it apart! I did eventually fix mine the "right" way: Fill the hole and build a new hump for it out of JB Weld. Allow it cure, then drill & tap the hole.