Which driveshaft loop?

Also can't use a biscuit mount crossmember with the Mancini.

Sure you can. I have one in my 68.

As for strength, the Lakewood mount appears plenty strong but I'd think the Mancini mount would stay intact better since your bolting it to the heavy gauge crossmember vs. the thin gauge steel of the floor pan