tail light lens help

The brake lights on my 65dart have the inner lenses with the pot metal D shaped bezel in the center. the studs are snapped off and my tail lights look crappy without them. I have the pieces but wonder what's the best way to repair them? Keep in mind it a race only car and its way too ugly for car shows so I'm not looking for a concourse restoration on them. Got any ideas?