TCI outlaw shifter cable routing

Turbo action offers shifters that have the cable connecting to the gearbox from the rear. I think that's a better way to go, but obviously not in your situation. There are shorter cables and those thin grey cables seem to give more trouble than the thicker red ones you can buy.