IF that fitting will come out of the top, perhaps you could put a piece of hose on it (inside to within a half inch or so from the bottom) and essentially turn it into a recovery system, as things cool down it should suck the coolant back into the rad.