Driveline Hitting underside of floor (at rear)

Check your pinion angle, should have a few degrees towards the ground, around 5*......

Pinion snubber? That will keep it from hitting