Driveline Hitting underside of floor (at rear)

Larger rearend, in a smaller area and lowered. If you have no vibes now, fudging with the pinion angle may get some vibrations.

Raising the rear would probably be the solution, and not with air shocks.