Thanks for all the information! I'm impressed by the amount of quick knowledge-sharing.
I learned a good lesson: read the shop manual. It was sitting on my dining room table, yet I ignored it when I went to pull that pulley. The shop manual clearly shows that it needs pulled from the inner ring.
