Cloudy Radiator Coolant (After Flushing)

Yes if it is getting pressure in the radiator it will boil out of the open cap. Depending the amount of the pressure as to how little or a lot is expelled.