Head removal help

It not a leak-down test that is being suggested; just put some air pressure in the cylinder in question when it is at TDC on the compression stroke (valves closed) and listen to where the air leaks out: intake, exhaust, or oil filler/PCV. It's another bit of info for diagnosis that can only be done while the engine is still together.