I was told that Plymouth made a variant of the Valiant for the Mexico market called the Acapulco, and the Barracuda grill was one of the minor things that set it apart. While I have no way of verifying this, the story goes that some California dealer bought a dozen of them in '65, and this is one from that batch. Maybe a little far-fetched, but sounds cool nonetheless!
