Driveline Hitting underside of floor (at rear)

Check the pinion angle, something is not right.
What brand springs do you have under it.
There was a manufacture a while back that their springs lost their arc and temper after a few hundred miles, resulting in the same issue you are describing.