Converting 318 to Dual Exhaust

I suspect it's not that simple..

I bet it's not. The sound through a muffler depends on "how much" is going through it. With duals, of course, you have cut the volume of gasses in half. you have also affected the frequency, IE the exhaust pulses. I'm sure "it's not" that simple LOL