Fuel line question

Below is a crop out of the 70 manual, chapter 9A. There was no carbon can in '70 (California only). They simply ran the vent into the breather. Whatever you do you need to do "something" for a vent