Advice on how to cap removed vent line in fuel tank

Unless it is rusted out I would keep the hard line. You need a vent for your gas tank. I used a piece of fuel line and ran it up by my fender. And still when I completely fill my tank a little bit of gas comes out of it, I never had that problem with the hard line left open under the hood.