Is exhaust back pressure the culprit here?

It's not the exhaust.

I could see it being the exhaust if he got it back from the shop like this guy did.
He told them he wanted an X pipe, and this is what they charged him for.
Considering what it looks like on the outside I wouldn't be surprised at ANYTHING I found inside.

They might have gotten punched, but definitely not paid. :D