leaking windshield

That's what the liquid butyl is meant to stop. Leaks that get by the rubber seal.
It is called a after seal.
Until the modern urethane structural sealers arrived during the 80s all cars used butyl to seal
windshields. Some used rubber gaskets with a butyl after seal.
Some cars used a butyl tape or cord and a liquid butyl after seal.