A-904 Shifting from 1st to REVERSE!

What in the Sam Hill causes this?

Will shift into reverse just fine.

Shifts into drive just fine.

When automatically upshifting out of first it goes into REVERSE instead of 2nd.

'61 Lancer Slant Six

#-o