Original title to a 69 swinger 340 can I keep it?

I can't really help you, I just wanted to say I'm glad you are doing your best to document and preserve the history of this car. That's a great way to honor a fallen soldier. If there is anything unique that was done to the car by the original owner, you should try to leave it the way it was. Good luck, and great find!