Original title to a 69 swinger 340 can I keep it?

Yes you can get it back at least here in IL.Tell the DMV you want it back.They will send it back to you stamped cancelled across the front of it.I would also make a color copy of it (both sides)before you go to the DMV