3 on my tree shifter too loose

0n the awesome 66 dart leaning tower with the famous A904. Shifter on column has too much play, and too loose. Almost 1/2in in each direction when in gear. There must be some way to tighten this up. transmission is good, so I think it is something in the linkage in the column or ?

How do i shore this up?