V8 904 parking brake housing with cable, early style

There are no 904 transmissions that incorporate a parking brake assembly -- sounds like you might be talking about the parking sprag housing, which is the same on all '60-'65 A904 and A727 transmissions, whether button- or lever-shifted, and whether behind a V8 or Slant-6 engine.