What does it mean?

The term also applies though less used to the 170 slant six.

The 170 is an LG "low G" engine ......a.k.a. "low deck six"

the 225 is an RG which means "raised G" because the stroke made it taller.