Bad shock or bad leaf spring

Shocks only dampen movements. Springs support the car.

Check for broken leafs in the springpack or an obvious flatter or reversed curve in the springs.
Something else to consider, someone could have screwed around with the front torsion bar adjusters and made the entire car sit crooked.