Steering coupler roll pin issues

You need to have the coupler on far enough so when you look in the hole for the roll pin, it looks round , and your not seeing any splines. Then it should tap right in. You didn't change the coupler, right? When you look at an input shaft, you will see the necked down section with no splines. That's what has to align with the hole in the coupler.