Coolant leak -hydro locked engine

Guess I am dense..... head is a paperweight with a hole in it....???? Epoxy?? Screws? I do know one guy here who I would take it to to see what he would do to fix it...