Modifying headers, what size collector should I use???

Have you considered a hydraulic TO system? Pricey, maybe, but you'd get to keep those Schumachers w/o mods.

565@3600! Oh man...

Shouldn't take long is too ambiguous. If it goes to 3 hours, you're well on your way to new headers, and /or a hydraulic system.