Modifying headers, what size collector should I use???

3" or 2.5" will work.2.5" may be easier to fit(for tailpipes anyway) so consider that.It is your money but anything less than mandrel bent would be a waste of money.