The hot wire to the starter was/is sufficient. The rest of the car runs on a different much smaller wire anyway. The factory chassis ground path is what it is, leaves a lot to be desired. The wire gauge of factory cable at battery ground may be a tad undersized but its only one piece of that "daisy chain". Most common battery cable fault in history is the add on terminal as seen in your photo. Crimp and solder terminals are available.