Pin on calipers vs 72 Duster lower control arms

Quite the odd brake hose on the 72 B bodies

Nope.
Perfectly normal, for the design of brake caliper.
Hose end, screws right into the caliper.