filler neck modification

I've read through this thread a couple of times and I still don't see that there's a definitive solution. If I'm wrong, please let me know what the solution is.

I'd like to get mine sorted out before I have to deal with it on a running car.