Rear end options.

I think it's a toss up between the 9" & 83/4". The 9" is much more popular and therefore parts are easier and less expensive. Your budget is a little low but doable. Some 9" pfford trucks and Broncos have 3.70 r & p. FYI