Weeping

It would be challenging to do in the car, there is not very much room to work on it.
Also be aware there are several different bolts used on the covers, do not mix up where they go, or you can damage the cover or case.

If it were mine and just weeping, still in the car I would leave it alone.
The time to fix it is when it is out of the car and easy to work on.