6x9 speakers not fitting.

Obviously the package tray is designed to allow a 6x9 to drop in from the top and be supported.. Also I have 3 speaker holes for whatever reason.

This is incorrect. They are made to mount underneath the tray like RRR said. The third hole is for a defroster.