B-body 83/4 into a A-body

Slot the holes about 1/4" on each side and you'll be fine.
BTW, that oddball ring gear on the early Slant cars is a 3:31 ratio. 62 only.