It is measured from a lower lift point. Some measure at .004" lift, some at .006. This is why the .050" duration method came into play. It seems to make an level playing field regarding camshaft choices.
The advertised figure still has worth, IMO for comparing between the two on different camshafts.