Best to ignore wire color since they could be moved.
The original tach has only 2 insulated studs for wire connections. The shorter stud is sender so that wire goes to tach. Longer stud is the 12 volt supply, goes to fuse box. Adding a chassis ground wire to the tach is a very good move. I always add that to the lower one of the 3 mounting screws.
