I Need Help Diagnosing A Steering Issue I'm Having

The other thing to try is to bleed the pump to remove any air. This is done by turning the wheels lock to lock a few times.